നീ നിന്റെ അപ്പന്റെ മേലാണ് ചവുട്ടി നിൽക്കുന്നത്,അമ്മ പറഞ്ഞുശരിയാണല്ലൊ… ഞാനതിന്റെ ഏതാണ്ട് നടുവിൽ തന്നെയാണ്നല്ലവണ്ണം വെട്ടി നിരത്തിയ ഒരു പുൽമെത്തയുടെഅപ്പന്റെ കുഴിമാടമാകണം ഇത്…പക്ഷെ ഉറപ്പ് വരുത്താൻ അവിടെ കൊത്തിവച്ച കല്ലൊന്നും കണ്ടില്ല.. നിന്റെ അപ്പന്റെ മുകളിലാണ് നീ ചവുട്ടി നിൽക്കുന്നത്,അവർ ആവർത്തിച്ചു..ഇത്തവണ അല്പം ഉച്ചത്തിൽ തന്നെ… പക്ഷെ അതും അല്പം വിചിത്രമായി തോന്നി.അമ്മയും മരിച്ചിരിക്കുന്നല്ലോ… ഡോക്ടർ ശരി വച്ചതാണല്ലോ… ഞാനേതായാലും ഒരോരത്തേക്ക് ഒരൽപം നീങ്ങി നിന്നുഎന്റെ അപ്പൻ അവസാനിക്കുന്നിടത്ത്… അമ്മ തുടങ്ങുന്നിടത്ത്.. ശ്മശാനം നിശ്ശബ്ദമായിരുന്നു… മരങ്ങളിലൂടെ കാറ്റടിക്കുന്നുണ്ട്;കേൾക്കാം, വളരെ പതുക്കെ..അല്പം മാറി ഏതാനും നിരകൾക്കപ്പുറം ഒരു തേങ്ങലിന്റെ ശബ്ദവുമുണ്ട്അതിനുമപ്പുറം, ഒരു നായയുടെ … Continue reading 28/1000 | Aboriginal Landscape | Louise Glück | Malayalam Translation