Author: vinodnarayan

Living and Working in the San Francisco Bay Area. I work in the Tech industry and have a passion for content creation. As practicing Agile Scrum Master and Coach I work with teams and individuals coaching them in the Agile Scrum Framework. As a Poet, Blogger, Podcaster and video maker I try to not leave any stone unturned in the effort to try out every single passion of mine. And I want the same for others. I am also the Founder of PenPositive a concept conceived to approach life and work with the aim to prepare individuals to excel both in their Passion and their Profession.
Articles and Opinions

പുസ്തകങ്ങളും നമ്മളും

കുറേ എഴുത്തുകാരുടെ ഒരു പുസ്തകമെങ്കിലും വായിക്കണം എന്നൊരാഗ്രഹമുണ്ട്… മാത്രമല്ല ബുക്കർ പ്രൈസ് കിട്ടിയ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും വായിക്കണം… മലയാളത്തിനേക്കാൾ ഇപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് വായിക്കാനും താല്പര്യം തോന്നുന്നു… അങ്ങനെ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച്ച ഇവിടെ അടുത്തുള്ള ഒരു ടൗണിലേക്ക് ചെറിയൊരു യാത്ര പോയി. യാത്രക്കിടയിൽ ഒരിടത്ത് നിർത്തിയപ്പോൾ അവിടെ അതാ ഒരു used bookstore ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്നിടത്ത് ഞാൻ used bookstore കണ്ടിട്ടില്ല.. ഹാഫ് പ്രൈസ് ബുക്സ്റ്റോർ എന്നൊന്നുണ്ട്.. പക്ഷെ ഇത് അതിലും വില കുറവാണ്. ഒന്ന് മുതൽ നാല് ഡോളർ വരെയാണ് പുസ്തകങ്ങളുടെ വില… അങ്ങനെ കുറച്ചേണം വാങ്ങി. മൂന്ന് പുസ്‌തകങ്ങൾ വാങ്ങുന്ന … Continue reading പുസ്തകങ്ങളും നമ്മളും

Unknown's avatarvinodnarayanLeave a comment
Articles and Opinions

ലോകത്തിന്റെ ബഷീർ

ഏപ്രിലിൽ എപ്പോഴോ ആണ് ഉഷ ഈ പടം എടുത്ത് അയച്ചു തന്നു… എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു നിങ്ങളെ കാണാൻ എവിടെയോ ഒരു ബഷീർ ടച്ച് ഉണ്ടെന്ന്.. മുണ്ടല്ല ഒരു ട്രൗസറാണ് എന്നൊരു വ്യത്യാസം ഉണ്ടെങ്കിലും… ഒരു വസ്ത്രവും ഒരു പുസ്തകവും ഒരു ജീവിതവും.. അത്രേ ഉള്ളു മനുഷ്യൻ… ഈ അണ്ഡകടാഹത്തിൽ എന്ന് എല്ലാവർക്കും വരട്ടു ചൊറി വരുമെന്നും അതിന്റെ ഭാഗമായി ലോകത്തിൽ സമാധാനം പൂത്തുലയും എന്നും കരുതി നമ്മൾ ബഷീറിയന്മാർ പലരും ഇന്നും ജീവിക്കുന്നു… ബഷീറിന്റെ മകൻ അനീസും ഞാനും ഒരു ക്ലാസിൽ ഇരുന്ന് പഠിച്ചവരാണ്… എത്രയോ തവണ ടൌൺഹോളിലും പുസ്തക ശാലകളിലും … Continue reading ലോകത്തിന്റെ ബഷീർ

Unknown's avatarvinodnarayanLeave a comment
Malayalam translation

35/1000 | What Work Is | Philip Levine | Malayalam Translation

അമേരിക്കൻ കവി ഫിലിപ്പ് ലെവീൻ എഴുതിയ “What Work Is” എന്ന കവിതയുടെ സ്വതന്ത്ര പരിഭാഷ ഞങ്ങൾ മഴയത്ത് ഫോർഡ് ഹൈലാൻഡ് പാർക്കിൽവരിവരിയായി നില്കുന്നുഎല്ലാവരും തൊഴിലും കാത്താണ് നിൽപ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തൊഴിലെന്താണ് എന്നറിയുമായിരിക്കും ഇത് വായിക്കാൻ പറയാമായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിലും… തൊഴിലെന്താണ് എന്ന് ഞാൻ പറയട്ടെ?വേണ്ട.. മറന്നേക്കൂ.. ഇത് തൊഴിലിനെ കുറിച്ചല്ല… ഇത് കാത്തിരിപ്പിനെ കുറിച്ചാണ്. ഒരു കാലിൽ നിന്നും മറ്റേ കാലിലേക്ക് ആ കാത്തിരിപ്പെന്ന ജോലി മാറും മഞ്ഞ് പോലെ മുടിയിൽ നേരിയ മഴ തുള്ളി ഒന്നൊന്നായി തട്ടി വീഴുംനമ്മുടെ കാഴ്ച്ച മെല്ലെ മൂടും … Continue reading 35/1000 | What Work Is | Philip Levine | Malayalam Translation

Unknown's avatarvinodnarayanLeave a comment
കവിത, Malayalam Poems, Uncategorized

നമ്മളും അവരും – Malayalam Poetry

ഓരോ മരണ സാധ്യതയെയും അനേകം ജീവിത സാധ്യതകളാക്കി മാറ്റിയവരാണ് അവരെല്ലാംഎന്നിട്ടും അവരിന്ന് ഇല്ലാതായി.. കാലം അങ്ങിനെയാണ്..ഒന്നും ബാക്കി വയ്ക്കില്ല..എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കും..പുതുതിന് തുടക്കമിടും നമ്മളാണ് എല്ലാം പെറി നടക്കുന്നത്… കൊട്ടി ഘോഷിച്ച് നടന്നതെല്ലാം അറുത്ത് കെട്ടി തൂക്കിയ നിലയിലായി അവയെ ചില്ലു കൂടുകളിൽ ഭദ്രമാക്കി ദിവസവും പൊട്ടിച്ചിരികൾഅവർക്ക് മുന്നിലൂടെ നടന്ന് നീങ്ങി പോയി അവരും അറിയുന്നില്ലആ ചില്ലു കൂടുകൾ നിറഞ്ഞ ഇന്നലെകളെ കുറിച്ച് നമ്മൾക്ക് നാളെയല്ലേ ഉള്ളു ഇന്ന് പോലും നമുക്ക് ജീവിക്കാൻ സമയമില്ലാതെ അവസാനിക്കുന്നു എല്ലാ ദിവസവും… അവർക്കിന്ന് ജീവനില്ലഅവരെല്ലാം വെറും കാഴ്ച്ചകളാണ്… ചിലപ്പോൾ അലങ്കാരങ്ങളാവും..ആഘോഷങ്ങളാവും..അടയാളങ്ങളും ജയസ്മാരകങ്ങളും ആവുംചിലപ്പോൾ ആരും അറിയാതെ അവർ ആരുടെയൊക്കെയോ നഷ്ടങ്ങളുമാവും അവർ നമ്മുടെ ആരാണ്..?അവരൊക്കെ നമ്മുടെ ആരൊക്കെയോ ആണ് അവർ ഒരു … Continue reading നമ്മളും അവരും – Malayalam Poetry

Unknown's avatarvinodnarayanLeave a comment
Articles and Opinions, Uncategorized

എന്റെ വായനാലോകം

ഇത്തവണ ഏതാണ്ട് 65 പുസ്തകങ്ങൾ ഇന്ത്യയിൽ നിന്നും അമേരിക്കയിലേക്ക് കടത്തി. പുതിയതും പഴയതുമായ നോവലുകളാണ് എല്ലാം. മാതൃഭൂമിയിൽ നിന്നും ഡിസി ബുക്ക്സിൽ നിന്നും… ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പുസ്തകവും വാങ്ങി. അമിതവ് ഘോഷിന്റെ ബ്ലു ബുക്ക്… എന്തിനിതൊക്കെ വാങ്ങുന്നു എന്ന ചോദ്യം പ്രസക്തമാണ്. അടുത്ത തവണ നാട്ടിലേക്ക് ചെല്ലുന്നതിന് മുൻപ് ഇത് വായിച്ചു തീർക്കുമോ? ഉത്തരം ലളിതമാണ്… ഇല്ല… പിന്നെ എന്തിന്..? ആളുകൾക്ക് പലതിനോടാണ് കമ്പം. ഒരു സമയത്ത് ഒരു കാറിലെ യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയുള്ളു എന്നുണ്ടെങ്കിലും അനേകം കാറുകൾ വാങ്ങി കൂട്ടുന്നവർ.. രണ്ടു കാലുകളെ ഉള്ളുവെങ്കിലും ഒരു ഷെൽഫ് നിറച്ചും ഷൂസും … Continue reading എന്റെ വായനാലോകം

Unknown's avatarvinodnarayanLeave a comment
Articles and Opinions, Uncategorized

ഒരു മ്യൂണിക്ക് മോർണിംഗ്

ഇത്തവണ മ്യൂണിക്ക് വഴിയായിരുന്നു യാത്ര… ഇതുവരെ ഈ വഴി അമേരിക്കയിലേക്ക് പോയിട്ടില്ല… വളരെ ആളൊഴിഞ്ഞ സമയത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു എത്തിയത്. മൂന്ന് മണിക്കൂർ ഉണ്ടായിരുന്നു കണക്റ്റിംഗ് ഫ്ളൈറ്റിന്… നല്ലൊരു ചൂട് കാപ്പി കുടിച്ചു.. അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള ഫ്ളൈറ്റിന് ലേശം ചെക്കിങ് കൂടുതലുണ്ട്.. അത് വരെ അവിടെയൊക്കെ തിരിഞ്ഞു കളിച്ചു.. ചെക്കിങ് കഴിഞ്ഞ് ഉള്ളിലേക്ക് പോയാൽ തിരിച്ചു വരാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.. അവിടെ ഉള്ളിരിരുന്ന് മുഷിയുകയും ചെയ്യും.. ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ഒക്കെ ഇവിടെയുമുണ്ട്.. ദുബായിലെത് നോക്കുമ്പോൾ തീർത്തും ലളിതവും ശൈശവ ദശയിലുള്ളവയുമാണ് എന്നതാണ് രസം… ഏതൊക്കെ ദേശക്കാർ ഏതൊക്കെയോ ദേശങ്ങളിലേക്ക് നടത്തുന്ന തീർത്ഥാടനങ്ങൾ… അതിനിടക്ക് ഞാനും. ഉറക്കെയുള്ള … Continue reading ഒരു മ്യൂണിക്ക് മോർണിംഗ്

Unknown's avatarvinodnarayanLeave a comment
Uncategorized

യാത്രകളിൽ തോന്നുന്നത്

യാത്ര കുറേ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഞാനൊരു യാത്രക്കാരനല്ല… എനിക്ക് എല്ലാ യാത്രകളും ചില ആകുലതകൾ നിറഞ്ഞതാണ്… ഈ ആകുലതകൾ എന്റെ കൂടെ എപ്പോഴുമുണ്ട്.. അത് ഒറ്റക്കുള്ള യാത്രകളായാലും അല്ലെങ്കിലും.. ഒറ്റക്ക് യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ എയർപോർട്ടുകളിൽ കൂടെ പലയിടങ്ങളിലേക്കായി യാത്ര ചെയ്യുന്നവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന വഴിയാണ് ഈ ആകുലതകളെ തളച്ചിടാൻ ശ്രമിക്കാറ്… ഇന്ന് ബംഗ്ലൂരു എയർപോർട്ടിൽ എത്തി രണ്ട് ഓൾഡ് മങ്കും അകത്താക്കി ഇഥൻ ക്രോസിന്റെ Shift ‌ എന്ന പുസ്തകം വായിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ പലതും മനസ്സിലൂടെ ഓടി മറഞ്ഞു.. പുസ്തകം വികാരങ്ങളെ കുറിച്ചാണ്… ആകുലതയായി മാറാൻ സാധ്യതയുള്ള വികാരങ്ങൾ… How to manage your emotions … Continue reading യാത്രകളിൽ തോന്നുന്നത്

Unknown's avatarvinodnarayanLeave a comment
നര്‍മ്മം

കുരുമേഷ്….

കുരുമേഷ് ഫേക്കുമാർ രാവിലെ തന്നെ എഴുന്നേറ്റു. രാത്രി കിടക്കുമ്പോൾ സ്വൈപ് ചെയ്‌ത് കിടന്ന അതെ പടി ഫോണെടുത്ത് സ്വൈപിയെഴുന്നേറ്റു. എഴുന്നേറ്റാൽ കിടക്കയിൽ നിന്നും ഉയരാൻ തന്നെ മണിക്കൂറ് രണ്ടെടുക്കും. എല്ലാ ഫേക്ക് എകൗണ്ടുകളിലും കയറി കണ്ണികണ്ടിടത്തൊക്കെ തെറി കമന്റുകൾ എഴുതണ്ടേ. കുരുമേഷ് സ്ക്രോളി നോക്കി. പിന്നെ സ്വയം അടിമപ്പെട്ട പ്രിയ നേതാക്കളുടെ പേരുകൾ സെർച്ച് ചെയ്തു….ഒന്നുമില്ല. പാർട്ടിയുടെ ഹാഷ്ടാഗ് ഇട്ട് നോക്കി….. നഹിം കുച്ച് ഭീ നഹിം. പിന്നെ സിനിമാ നടന്മാർ മതം മതേതരത്വം സ്പോർട്സ് ഒന്നുമില്ല. തനിക്ക് കുരു പൊട്ടാനായി ഇന്ന് ഒരു തെണ്ടിയും ഒന്നും പോസ്റ്റിയിട്ടില്ല എന്ന് കണ്ടപ്പോൾ … Continue reading കുരുമേഷ്….

Unknown's avatarvinodnarayanLeave a comment
Articles and Opinions, Uncategorized

അങ്ങനെയും ഒരു യാത്ര

അങ്ങനെ വീണ്ടും തിരിച്ചു പോകാൻ സമയമായി… ഇക്കുറി കേരളത്തിലേക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിന്റെ വിഷമമുണ്ട്. ഇനി അടുത്ത തവണ മുതൽ നേരെ കേരളത്തിലേക്കാവും… കോഴിക്കോട്ടേക്ക്.. എന്നാണെന്നൊന്നും അറിയില്ല… ഇനിയൊരിക്കൽ. എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരിക്കൽ… അധികം വൈകാതെ… അമ്മ മരിച്ചിട്ട് ആദ്യമായിട്ടാണ് വരുന്നത്. നാട്ടിൽ ബന്ധുക്കളും അല്ലാത്തവരും ഒക്കെയായുള്ള ബന്ധം എപ്പോഴും അമ്മ വഴിയായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ വീണ്ടും എല്ലാ ബന്ധങ്ങളെയും ഒറ്റക്ക് ആദ്യമെന്ന പോലെ മനസ്സിലാക്കി വരുന്നു. കാലം കടന്ന് പോകുമ്പോൾ അമ്മ നൽകിയ ബന്ധങ്ങൾ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടരുത് എന്ന ആഗ്രഹം ഉണ്ട്. പക്ഷെ ബന്ധങ്ങളുടെ സ്വഭാവം അതല്ല. അവ നഷ്ടപ്പെടും നവീകരിക്കപ്പെടും ദൃഢപ്പെടും … Continue reading അങ്ങനെയും ഒരു യാത്ര

Unknown's avatarvinodnarayanLeave a comment
Articles and Opinions

എന്തിന് ഗാന്ധിജി

മഹാത്മാ ഗാന്ധി… ഗാന്ധിജി… ബാപ്പു.. മോഹൻദാസ് കരംചന്ദ് ഗാന്ധി… ഇന്ത്യയുടെ രാഷ്ട്രപിതാവ്… ഒരു ഹിന്ദുത്വ തീവ്രവാദിയുടെ വെടിയേറ്റ് കൊല്ലപ്പെട്ടു… ഗാന്ധിജിയെ കൊന്നതിനെ കുറിച്ച് ഇനിയും എന്തിന് പഠിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് പോലും ഇന്ന് ചിലർ ചോദിക്കുന്നുണ്ട്… അത് കൊണ്ട് തന്നെ ഇങ്ങനെയുള്ള പടം ഇടയ്ക്ക് പോസ്റ്റു ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്… ഒരു ഇന്ത്യന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം എന്ന രീതിയിൽ.. ഗാന്ധിജി വെറുപ്പിനെതിരെ അഹിംസ ആയുധമാക്കിയ വ്യക്തിയാണ്… തെറ്റുകുറ്റങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത വ്യക്തിയായിരുന്നില്ല ഗാന്ധി പക്ഷെ തെറ്റുകൾ മനസ്സിലാക്കുകയും തിരുത്തുകയും വഴി നിരന്തരം നവീകരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നിരുന്നു… 1948ൽ ആ ഹിന്ദുത്വ തീവ്രവാദി ഗോഡ്‌സെ കൊന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഇനിയും ഗാന്ധി സ്വന്തം ചിന്തകൾ … Continue reading എന്തിന് ഗാന്ധിജി

Unknown's avatarvinodnarayanLeave a comment